你读得懂这些用词吗?“介样”丶“灌水”丶“酱紫”还有最近很流行的“蓝瘦”丶“香菇”等等。有人说,如果你看不懂,你就落伍啦。其实值得我们深思的是,如果大家都看得懂,然後默默的接受这是华文的一部份,那或许才是一种悲哀。
这些词汇称为网络用语,主要就是找跟正确华文字的谐音拼出来的字眼,我想很大可能是纯粹好玩,也或许是发挥创意,但这对华文来说,是一种很大的伤害。创意用对地方,会造福人群,如果用错地方,就会毁坏文化。
当这些网络用语被网民普遍运用,然後走出网络,在日常生活中也这麽用,那正统的华文就会渐渐被淘汰,直到有一天,我们的华文就会变得不像华文,而是甚麽民族的语言,大家也说不清楚了,而且到了那一天,正确的华文,或许只有大学里的中文系才能够听到了。
我这样说,或许有点危言耸听,不过,这是我们大家都必须有的危机意识。身为华裔子弟,我们应该学习说正确的华语,我们有责任把华文学好,然後把华文传承下去。
语言是民族的根,也是一个民族最大的象徵。所以一个民族的传承,最重要的就是要把我们的语言学好,并让它世代传承。
语言,尤其是华文最美好的地方就是正确的发音和用法,因为这当中包含了我们祖先的大智慧。每一个中文字,如果我们追究根源,都会发现其含义非常有意义,这也是我们身为华裔後代必须了解和学习的。
当然,年轻一代要发挥创意并不是不可以,但是请先把中文学好。只要把中文和汉语背後的历史与意义学懂,那文字的变化只要不偏离传统和根源,那就是一种艺术的美,是我们应该要鼓励的。不过,如果在还没把中文完全掌握前就胡乱修改或自创文字,无论是网络用语或是自创的新词汇,都是对华文的一种伤害。
学好华语,魅力无比。身为马来西亚华裔的後代,我们除了在学生时期要响应报考华文以外,毕业以後,无论是在网络上还是日常生活中,都要尽量说正确的华文,尤其是教育工作者,更应该做好抛砖引玉的本份。我们要一起努力捍卫中文,不要让时代淘汰了我们美好的语言。
文章来源:
星洲日报/言路‧作者:苏宏业·2016.11.04欢迎 email 交流 : hungyeat@gmail.com
请追踪面子书专页 : https://www.facebook.com/%E5%AE%8F%E9%81%8D%E5%A4%A9%E4%B8%8B-310712895980294/
No comments:
Post a Comment